Definition

1. Noun:
   • Fable: A short story, typically featuring animals as characters, that conveys a moral lesson or social commentary.
   • Allegorical tale: A narrative that uses symbolic figures and actions to express truths about human nature or to teach a lesson.

Usage Examples

• Noun:
  • "Truyện ngụ ngôn 'Rùa và Thỏ' dạy ta bài học về sự kiên trì." (The fable 'The Tortoise and the Hare' teaches us a lesson about perseverance.)
  • "Ông ấy thích đọc ngụ ngôn của Aesop." (He enjoys reading Aesop's fables.)
  • "Tác phẩm đó không chỉ là câu chuyện vui mà còn là một ngụ ngôn sâu sắc." (That work is not just an amusing story but also a profound allegorical tale.)

Advanced Usage

• "truyện ngụ ngôn": This is the most common compound, meaning "fable" or "allegorical story." It specifies the word as a narrative genre.
  • "Thể loại truyện ngụ ngôn rất phổ biến trong văn học dân gian." (The fable genre is very common in folk literature.)

Variants and Related Words

• Ngụ ý (verb): to imply, to hint at a meaning.
  • "Câu nói của anh ấy ngụ ý một lời cảnh báo." (His statement implied a warning.)
• Luận ngữ (noun, literary): discourse; argumentation. (Note: This is related in the sense of conveying ideas but is not a direct variant of "ngụ ngôn".)

Synonyms

• Chuyện khuyên răn: A didactic story, a tale offering advice.
• Truyện giáo huấn: An instructive story, a parable (often with a clearer moral than a fable).

Related Idioms and Phrases

• "Ngụ ngôn một câu chuyện": To allegorize a story; to tell a story as a fable.
  • "Nhà văn đã ngụ ngôn câu chuyện đời thường thành một bài học lớn." (The writer allegorized an ordinary story into a great lesson.)

noun

1. fable